Lenguaje chat

Chat

Chat - Throwboy

Prácticamente todo el mundo ha pasado por un chat, y me abstengo de decir todos, porque mis padres aun no han tocado un ordenador, si no…

Con esa revolución (la de los chat) y los mensajes sms, surgió una extraña tendencia a una escritura mucho mas rápida, e ilegible: lenguaje sms o chat.

Esta forma de escribir es bastante común en múltiples foros, chats, por el messenger… No se tienen en cuenta las tildes (yo reconozco que me cuelo en alguna) ni las “b” y las “v”. Además de acortar las palabras y frases enteras por una única letra o la unión de unas pocas: x, xk, ktl, tbn.

Podría llegar a comprender este comportamiento en el envío de sms, ya que solo pueden usarse 160 caracteres, y por tanto extendernos, supone un aumento importante de nuestro consumo.

También se admite en el concepto de tomar apuntes, ya que tienes que coger toda la información muy rápido (luego, se supone, que se pasan a limpio) y no puedes andar poniendo flores al texto.

Pero es inadmisible en los foros (donde tienes tiempo de sobra para contestar y postear) en los blog, en el messenger… Y en general en casi todos los ámbitos de internet.

También la negatividad que supone leer en este tipo de escritura:

s yo t scrbo as, n m tmrs tn nsro cmo s scrbo d 1mnra nrml.vrdd?

Suponiendo que puedas entender la forma de escribir que yo tengo, claro esta.

Yo me he llegado a tirar un buen rato para descifrar un sms, imagínate si llega a ser un comentario, medianamente largo, en un blog o foro. Directamente no lo leo y paso de esa persona, porque si no se ha molestado en escribirlo decentemente (siempre se te puede escapar algo) yo no me molestare por intentar descifrarte (y ademas seguramente no lo consigas o no lo entiendas bien.

No creo tampoco que sea tan difícil escribir todas y cada una de las letras para que se te entienda perfectamente. Podemos sumarle a todo lo anterior, que este tipo de escritura supone un empobrecimiento de la lengua y un retroceso en la cultura

Yo creo que esta tendencia no es como el lenguaje chat. En este caso se creo para un fin especifico y se invento, no se corrompe (como corrompe el lenguaje chat los demás idiomas).

Si pasáis por el link os llevara a una pagina de Wikipedia en el que podréis informaros sobre el “Leet Speak” otra forma de comunicación, mas rara aun que el lenguaje chat, y mucho mas difícil de entender.

¡8!3n! !10 h45 d35(!fr4d0! p3r0 10 m45 d!f!(!1 d3 3570 n0 35 h483r 3n73nd!d0 3574 p4r73. 5! n0 qu3 pu3d45 133r y 35(r!8!r r4p!d4m3n73 d3 3574 m4n3r4 74n 3x7r4ñ4.

y0 h3 3n(0n7r4d0 14 m4n3r4 d3 p454r d3 f0rm4 n0rm41 4 1337 5p34k, ¿h45 3n(0n7r4d0 14 f0rm4 d3 h4(3r10 41 r3v35?

Intenta descifrarlo, puedes encontrar bastante ayuda aqui, además de bastante funciones de escritura bastante divertidas.

Os toca ahora pensar en este lenguaje, qué pensáis que es ¿avance o retroceso?

3 comentarios

    • ganon en 29/05/2010 a las 3:24 PM

    Ni avance ni retroceso, este tipo de cosas puede llegar a ser la creacion de un nuevo dialecto. Muchos de los dialectos se fueron creando de esa forma.

    Pero claro es una forma de aislarte mas, porque cuando empiezas con una forma de comunicarte de una minoria al final acabas aislandote en un mundo tan globalizado como es el de hoy dia

    • Stefanía en 28/07/2011 a las 10:27 PM

    Lenguaje l33t! pero hardcore hardcore xD

    Grupo de facebook al que me acabo de “suscribir”: “Recibir sms: “cm sts ayr un pdo wp d la stia”, y contestar “compro la A.”.”

    Yo entiendo que se omitan acentos en los sms’s, pero no que se cambie la “b” por la “v”. Es 1 letra por 1 letra! No hay economía del lenguaje ahí :3

    • Sakrow en 31/07/2011 a las 11:32 AM
      Autor

    Lo del cambio de la “b” por la “v” es gente que directamente no sabe escribir bien y que ponen el lenguaje sms como excusa barata.

    Y conozco mas de un caso 🙂

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies